Panorama

Blad 
 van 2380
Records 786 tot 790 van 11897
Nummer
1914, nr.23, 3 juni 1914
Blad
01
Tekst
Suni GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD “jaaJ4gang DE KONINKLIJKE GASTEN OP HET BALCON VAN HET PALEIS TE 's-GRAVENHAGE. (foto Haagsch Ill.~ & Persbureau) 10 Cent : 20 Centiemen q Sythoff’s filitgevers-Maatschappij, fielden
PDF
Nummer
1914, nr.23, 3 juni 1914
Blad
02
Tekst
En<*LEöEr ALTyp e„ OVE**1-__ Al de wegen zijn goed en de moeilijkste reis wordt eene gezondheidswandeling voor den Wielrijder die op ENGLEBERT Banden rijdt. LlQUEUR „COINTREAU” TRIPLESEC Demandez: UN COINTREAU. VOOR ALLE AFWIJKINGEN van den NORMALEN HAARGROEI WENDE MEN ZICH TOT DEN HOFKAPPER JUSTMAN JACOB, ’S-GRAVENHAGE. BROCHURE GRATIS CONSULT f 1- ASSMAN & Co. Zuiveraars, KEIZERSGRACHT 310. Int Telef. 4202. AMSTERDAM. DEN HAAG. Bekroond 1878 - 1895 ' 1906 - 1912. PHILIPS SPIRAAL LAMP INTENS WIT LICHT KLEINE ELEGANTE MODELLEN (KOGELVORM) GELIJKMATIGE LICHTVERDEELING Royal Worcester & Bon Ton Corsets. De NIEUWE MODELLEN volgen de natuurlijke lijnen van het lichaam en geven een GRACIEUS, EENVOUDIG FIGUUR zonder weerga. GEGARANDEERD VOOR PASVORM, KWALITEIT EN AFWERKING. De NIEUWE MODELLEN in alle prijzen, vanaf f 3.25 tot f25»—• VERKRIJGBAAR IN DE VOLGENDE PLAATSEN: A’dam, Magaz. „De Byenkorf”, Damrak, Tel. 6068 en 2639. — Royal Corset Store, Kalverstr. 194.Tel 9969. — A la Taille Elegante, Utrechtschestr.58 T.3921. Aalten, J. Leerink. Amersfoort, Laurens J. Luycx. Alkmaar,B.w, G. Lienesch. Almelo, J. C. Heemann. Apeldoorn, Magazyn de Nouveauté’s. Arnhem, A. Bastiaanse. Assen, A. van der Laan. Beverwijk, Wed. J. M. Schippers-Majoor. Bergen-op-Zoom, Derwig v. Genk. Bolsward, B. J. Zantman. Boskoop, Gebr. v. d Geur. Breda, J. A. Joosen Burg-Texel, M. Kuip. Bussum. „Au Bon Marehé”, K. W. Tobias. Culemborg, „De Kleine Kapel”. Coevorden, Bulthuis— Smeman. Delft, H. Revermann. Deventer, H &L. Elfrink. Doesburg, K. Langeler. Doetlnchem, G. Rutten — Hilferink. Ede, A. Kloosterboer. Eindhoven, Gez. Peeters. Enkhttizen, B. Pb. Frese. Enschedé, A. J. Weller. Fraseker, J. w. Ensink. Boes, N.V. voorh. F. Q. C. den Hollander. Gorinchem, J. A. Polak. GOUda, H. C. Werning. Groningen, Corset Royal, Heerestraat 104. Den Haag, A. Bastiaanse, Piet Heinstr. 92. Haarlem, F. Wisbrun & Liffmann. Harderwijk,H. Dirksen Mzn. Harlingen, N. Kruisweg. Heerlen, V. Spaetgens— Verheggen. Heerenveen, J. H. Leefsma. Den Helder, H. Spruit. Helmond, J. A. Hattink. Hengelo (0.), H. H.Bonke. ’S-Hertogenbosch, Taverne & De Meere. Hilversum, A. Vlaanderen. — K. Thyssen A Co. Hoorn, S I. De Vries. Kampen, Magaz. „DeVJjjt”, Joh. Kalter. Koog a. d. Zaan, Jb. Carbaat Leeuwarden, a. Joosten & Co. Leiden, Au Corset francais. Leiden, Beuzemaker & Co. Usse, E. Tissing. Lochem, A. van der Heide, firma M. Gorter. Maastricht, C. Janssen, Markt. Meppol, „De Kleine Kapel”, Sch. Goldsteen. Middelburg, H. Meyer. Nijmegen, Firma Wed. Haspels, Burchtstraat 16-18. Telefoon 168. Oostorhout, Jan Oomen. Oudenbosch, w. Willemse. Oude Pekela. M. Polak Zonen. Oudshoorn, Fa. Niekerk & v. d. Boom. Roermond, P. Henssen Smitshuyzen . Rosendaai, Mais. Schul Srs. Rotterdam, H. Spruyt v. Rietschoten, Hoogstr. 268. Schagen, J. H. Schene. Schiedam, J. G. Jacobs. Sittard, H. S. Jaspers— Coenen. Sneek, Gebr. van Bergen. Steenwijk, Mathys v. Goor. Terborg. D Gantvoort J.G.zn TerneUzen, H. M. Voerman—De Pauw. Tiel, Gebr. Levy. Tilburg, R. Gerritse-Smits. Utrecht, A. Bastiaanse. Venlo, Gez. v. d. Grinten. Veendam,Doornbosch & Co. Vlaardingen, Blum
PDF
Nummer
1914, nr.23, 3 juni 1914
Blad
03
Tekst
DE HOLLANDSCHE AFDEEE1NG OP DE BUGRA TE LEIPZ1G. (foto Kirstein & Co.) 3 JUNI 1914 N°. 49 1E JAARGANG GEÏLLUSTREERD weekblad UITGAVE VAN A. W. SIJTHOFF’S UITGEVERSMAATSCHAPPIJ REDACTIE EN ADMINISTRATIE: DOEZASTRAAT 1 - TELEFOON INTERCOMMUNAAL No. 1 - LEIDEN PRIJS PER NUMMER 10 CENT VOOR BELGIË 20 CENTIEMEN Van 1500 tot 1800 QöSSSS®^ óó luidt de ondertitel van het Album, waarover ik in een der voorafgaande nummers van ,, Panorama” met u sprak, toen wij het hadden over de opening der Bugra. Wellicht herinnert ge het u nog hoe ik toen een kostelijk werk vermeldde, dat door de Commissie die de Nederlandscheafdeelingzoo kranig tot stand bracht, werd uitgegeven als een herinnering aan het vele, dat Nederland op het gebied der vrije grafische kunst had gepresteerd in de 500 jaren die door deze jaartallen worden omlijnd. Het is vreeslijk jammer dat men zich tot die 500 jaren moet beperken en al het werk dat in de negentiende eeuw en het begin van de twintigste het licht zag, uitgesloten bleef. Ik weet dat der Commissie hiervan geen schuld treft, slechts enkelen enghartigen, die het in strijd met hun belangen achtten om hun onmisbare medewerking te verleenen. Doch laat ons tevreden zijn met wat wij kregen en niet tobben over wat wij missen. Het is doenbaar omdat hetgeen hier geboden wordt werkelijk de moeite van het bekijken overwaard is. In de eerste plaats zij hier met lof vermeld het uitmuntende werk dat Dr. N. G. van Huffel deed door in beknopten vorm de beteekenis der grafische kunst in Nederland uiteen te zetten, tegelijkertijd in zijn opstel de werkwijzen, door verschillende kunstenaars gevolgd, uiteenzettend. Hij vertelt ons van de grafische kunst in haar kinderschoenen, toen de geduldige copiïst het blanke perkament beschreef en vaak kunstvolle miniaturen schiep, die thans met goud worden betaald. De grafische kunst was daarna begonnen zich voor de speelkaart te interesseeren, welke reeds in 1388 in Neurenburg verboden werd en dus van voor dien tijd bekend moet zijn geweest. Deze kaarten werden van houtblokken gedrukt, waarvan de contouren op het perkament gedrukt werden, de kleuren er dan door middel van schablonen (uitgesneden mallen) of met het penseel opgebracht werden. Ook speelkaarten naar staalplaten gedrukt zijn bekend en de ,,Meester van de speelkaarten” graveerde er zijn primitieve voorstellingen voor, evengoed als hij geestelijke prentjes sneed, welke bij vrome lieden een gereeden afzet vonden. De houtsneê-kunst, die voor het drukken der eerste illustraties gebruikt werd, heeft in de lage landenzeergelukkigebeoefenaars gehad. Van het houtsnijden vertelt de heer Van Huffel ons het volgende: De „houtsnede” is de afdruk van een houtblok waarin alles uitgesneden en uitgebeiteld is, wat in den afdruk wit moet blijven, het is dus hoogdruk. Als de teekening op het beukenblok is gebracht, bijv, daarop geteekend met de potloodstift, zoo begint de houtsnijder metscherpe mesjes langs beide kanten der geteekende lijnen te snijden, om daarna weg te steken al wat niet mag blijven staan, ook plakt hij somtijds de op dun papier geteekende voorstelling op het kopsche hout, en snijdt totdat nog slechts de lijnen strak als dijken zich verheffen. De Europeesche houtsnijdgraveur werkt namelijk in het vlak van een kopsch blok, gesneden loodrecht op de draad van het hout, en niet in een plank. Is de geheele voorstelling als fijne lijnvormige hoogingen te midden van het weggestoken hout voltooid, zoo kan de figuur worden afgedrukt, de oppervlakten worden ingewreven met olieachtige drukinkt, het papier van te voren gevocht. Onder lichten druk nu, neemt het papier de inkt over en terwijl de olie door de zuurstof, die zij uit de lucht onttrekt, wordt tot hars, verdampt het water dat het papier heeft gevocht, en zonder olievlekken, staat LUCAS VAN LEIJDEN 1493—1533. David voor Saul Harp spelend. Oorspronkelijk een Kopergravure. In het album der Nederlandsche afdeeling van de Leipziger tentoonstelling in lichtdruk gereproduceerd. het beeld in scherp zwarte lijn en veeg op 't blanke papier, als getrouwe wedergave van de teekening, in forsche pennelijn of penseelstreek, en de eene afdruk na den anderen verlaat de pers. Het kan de Italiaan Ugo da Carpi geweest zijn die de mogelijkheid inzag om naast de lijn, ook de toets van een gewasschen teekening weer te geven, maar Lucas Cranach wist *t even goed, reeds in 1506, en zoo komt te voorschijn ,,de clair obscur”, een schrede verder op het pad der wedergave. Van drie en meer blokken wordt de sepia of inkttoets, over den afdruk van de figuur heengedrukt in bruin, grijs, tot andere tinten toe, van blokken waaruit weer is weggesneden wat aan de gewasschen teekening, die tot model diende ontbrak, den toon niet had, dien het daarvoor bestemde blok moest aanbrengen. Na de houtsneekunst, welker herleving na een tijd van verval, wij in de laatste jaren ook in Holland door het werk van mannen als Veldheer en Nieuwenkamp weer mogen volgen, komt de gravure. Ik neem hier over wat Dr. van Huffel over enkele beroemde graveurs schrijft. Een der allereerste graveurs dien de Nederlanders kunnen aanwijzen als zonder twijfel van eigen bodem, is de meester van Zwolle, wiens prenten uiterst zeldzaam zijn, een van de talrijke meesters der 15e eeuw wier namen onbekend zijn. De beitelsnede, de burinsnede van den 15den eeuwschen meester is uiterst fijn, de voorstellingen zijn alle aan de gewijde geschiedenis ontleend en zeer stijf van compositie, de gravure is nog niet de uiting van sterken scheppingsdrang. De eerste grootmeester, eveneens den naam dragende van de plaats zijner inwoning, zoo niet van zijn geboorte, is Lucas van Leijden, de tijdgenoot van den grooten Albrecht Dürer, en van die beroemde „Kleinmeister”, die in de Beham’s, Cranach, Altdorfer, George Pencz, Aldegrever en Brosamer de vertegenwoordigers zijn van de eerste graveerscholen, in Nurnberg en Augsburg. Al het werk uit dien eersten tijd der zestiende eeuw toont de uiterst fijne burinstreek, meer den indruk wekkend te zijn gemaakt met naalden waarmede gekrast, dan met bijtels waarmede gesneden werd, teere lijntjes die spoedig sleten. Maar met welk een meesterschap zijn die instrumentjes gevoerd, reeds dadelijk in den „Mohamet en de monnik Sergius”, door Lucas van Leijden, gesneden op 14-jarigen leeftijd, althans wanneer men zijn geboortejaar met 1494 als juist aanvaardt, een prent die den wereldberoemden Marcus Antonius goed genoeg was om er den achtergrond van te copieeren en te gebruiken voor een zijner composities. Lucas was 16 jaren oud, toen Marcus Antonius hem bezocht. Wij zien hem daar zitten, de korte jaren, die bij leefde, de eene plaat voor, de andere na, graveerende, een rijkdom van compositie en van toon in wit en zwart scheppende, zelf drukkende, alles zelf doende, de beste waarborgen voor zuivere afspiegeling van den kunstenaar in zijn werk. Wij reproduceeren hierbij de plaat welke ook in het Album voorkomt: David harpspelend voor Saul. In Holland heeft de plaatdruk vooral beteekenis gehad door de vele kaarten die onze zeevarende natie ten goede kwamen. Van deze voortbrengselen der graveerconste geeft het album ook gelukkige * ♦ voorbeelden. in een afhet KerstOver het etsen heb ik het zonderlijk opstel, indertijd in nummer van Panorama opgenomen, reeds gehad. Ik hoop dat de lezers van ons blad artikel willen herinneren. Een korte ruimte echter gegeven worden aan hetgeen Dr. van uitvoerig zich dat mag hier Huffel over de Mezzotint (zwarte kunst)schrijft. Hij heeft het over het werk van den Duitscher von Siegen, die zijn invloed ook in Holland deed gelden en door de eigenaardige wijze waarop hij de koperen plaat eerst ruwde en daarna bewerkte, school maakte. Want na von Siegen, aldus de samensteller van het* Album, beoefenden Prins Rupert van de Pfaltz en von Fürstenberg deze facsineerende kunst, een adellijke kunst voorwaar, zooals eerst recht zou blijken toen honderd jaren later de Engelschen haar verhieven tot maniére
PDF
Nummer
1914, nr.23, 3 juni 1914
Blad
04
Tekst
• ............................................... ...-..................... PANORAMA ........ ... .......... .. ................. .... ...... =.. • ■ . anglaise, en al wat Engeland aan scboone vrouwen telde, in de gebraamd koperplaat doorpolijstingwerd geïdealiseerd, des kunstenaars bewondering weerspiegelende. Zeventien duizend gulden werden onlangs neergeteld voor een afdruk van Diana Viscountess Crosbie, geschraapt door Dickinson naar Sir Josua Reynolds. Wallerant Vaillant, hoewel Franschman van geboorte, heeft zoo geheel en uitsluitend in Amsterdam gewerkt, dat hij terecht tot de Hollandsche school wordt gerekend, en te boek staat als de eerste mezzotinter van professie, spoedig gevolgd door Abraham Blooteling, die echter bovendien een der beste lijngraveurs van zijn tijd was zooals het ruiterportret van Schout Muilman ons toont. Blooteling poetste het portret van James, Duke of Monmouth, in de gebraamde plaat, Jan van Somer werkte in Amsterdam, zijn broeder Paul in Londen, Jan en Nicolaas Verkolje vereeuwigden ettelijke Engelsche Gravinnen door de zwarte kunst, zooals de Ducbess of Grafton. De oude Faber, geboren in den Haag, toog naar Londen en maakte er het portret van Margaret, countess of Richmond, Francis Lady Byron, Elizabeth de Clare en vele anderen, terwijl zijn zoon 165 platen in zwarte kunst maakte, voor een groot deel portretten van den Engelschen adel, veel maakwerk, doch somtijds ook zeer fraai. Maar Stadhouder Willem III was dan ook koning van Engeland geworden, en de groote zeemacht, waarmede hij uit Hellevoetsluis naar het nieuwe rijk vertrok, voerde de mezzotint mede als het stekje van een plant, die nog bijna honderd jaar noodig zou hebben eer de bloemen in volle rijpe pracht zouden te voorschijn komen, en de wereld met de wonderproducten van Dickinson, Watson, Ward, Jones, Smith, Green, en vele anderen zouden verbazen. In de Nederlanden heeft in het laatste kwartaal van de 17e eeuw de zwarte kunst in de prenten van Du Sart, Valck en Jan Stolker veel typisch Hollandsch werk geleverd, boertige voorstellingen naar Jan Steen en Frans Hals, onderwerpen, ontleend aan het vroolijke leven van een welvarend en krachtig volk. *♦* De „Grafische kunst” is wel in de eerste plaats een zwart-en-wit-kunst, doch niet uitsluitend. Holland heeft grafische kunstenaars binnen zijn landpalen gehad, die een wereld-vermaardheid hadden op het gebied der kleurenprenten. Twee mannen springen daarbij het meest in het oog. Het zijn Le Blon en Comelis Ploos van Amstel. Le Blon was het type van den ongelukkigen uitvinder omdat hij met zijn procédé iets bereiken wilde, dat toentertijd nog niet te bereiken was. Le Blon’s bedoeling was niet om prenten in kleuren te drukken, maar hij wilde door kleurendruk schilderijen nabootsen om de menschen in staat te stellen de meesterwerken der groote schilderscholen voor luttele bedragen aan hunne kamerwanden te kunnen hangen, het ideaal der veredeling van WALLERAND VAILLANT 1623—1677. Zwarte Kunstplaat, naar het schilderij van Frans Hals: Lachende Jongens. In het Album in diepdruk gereproduceerd. HENDRIK GOLTZIUS 1558—1616. Portret van Dirk Volkertsz. Coomhert. Kopergravure met de zwellende lijn. In het Album, in photogravure gereproduceerd. volkskunstzin. Aan die opgave heeft hij niet kunnen voldoen en de Engelsche maatschappij, die hem het geld voor de exploitatie verschafte, moest na verlies van ettelijke duizenden ponden liquideeren en Le Blon moest maken dat hij wegkwam. Te Amsterdam schijnt Le Blon reeds vier prenten in kleuren te hebben gedrukt, om eerst in 1720 naar Londen te gaan, met het hiervoor beschreven gevolg. Het genialeprincipe om allekleuren volgens de Newtonsche Theorie uit drie grondkleuren, rood, geel en blauw, samen ie stellen, leidde hem tot de vervaardiging van vier koperen platen voor het drukken van één prent. De eerste werd in blauw, de tweede in rood, de derde in geel afgedrukt, de een over de andere, en ten slotte voor accentuatie van enkele schaduwpartijen een zwarte plaat over die drie vorige heen, lijn gevend aan de anders te vage kleurenmengeling. Bezien in het licht van den tijd was deze uitvinding werkelijk buitengewoon, maar ze voorzag niet in een gevoelde behoefte. Wat het zeggen wil, om die drie voor de grondkleuren bestemde platen in zwarte kunst te maken, zóó dat ze over elkaar afgedrukt al de gewenschte tinten geven, vraag dat den modernen plaatdrukker maar eens. Ploos was een heel ander man. Van huis uit makelaar in hout, behoorde hij tot de eerwaarde firma Bontekoning en Ankes, die heden ten dage nog bestaat. Hij was een kunstzinnig man, die een verzamelaar van beteekenis mag genoemd worden. Deze schoonzoon van Cornelis Proost was echter niet tevreden met het bezit van al dat schoons. Hij wilde er meerderen van laten genieten en met hulp van zijn medewerkers Johannis Körnlein en Bernard Schreuder dacht hij zich een methode uit die hem op geheel anderen weg. als door Le Blon gevolgd, tot de kleurenreproductie bracht. Ploos’ werkwijze lijkt wel het meest op de methode heden ten dage door den steendrukker gevolgd. Hij ont«* leedde het kleurenbeeld in zijn velerlei tinten, en maakte voor elke kleur een afzonderlijke plaat, die over elkaar gedrukt en door een contouren plaat afgesloten, het geheel weergaven. Er is dus een principieel verschil tusschen het werk van Le Blon, die de voorlooper van den drie- en vierkleurendruk mag genoemd worden, en van Ploos, die zooals gezegd, de lithografie voor was. Uit wat hier kortelings aan het album in woord en beeld is ontleend moge de lezer van „Panorama” de overtuiging putten, dat het geschenk, dat straks aan Vorsten en hooggeplaatsten, namens het comité der Nederlandsche afdeeling wordt aangeboden, een eere voor de Nederlandsche natie is. L.
PDF
Nummer
1914, nr.23, 3 juni 1914
Blad
05
Tekst
UIT HET VOLLE LEVEN HET 2e VOLKSSPEELTERREIN AAN DE BEIJERSTRAAT TE -s-GRAVEN HAGE. vorige week heeft te ’s-Gravenhage de officieele opening plaats gehad van het tweede volksspeelterrein aan de Beyerstraat in de Transvaalbuurt, Op onze foto links, van den fotograaf Ch. Schouten, zien wij het Bestuur van de Vereeniging „Haagsche Volksspeeltuinen”, op de foto rechts (foto P. v. Tol) de aankomst van den kinderoptocht op het terrein. DE BEOEFENING VAN DE GYMNASTIEK IN ONS LAND. Het is een verblijdend feit, dat meer en meer ook in ons land, wordt ingezien dat doelmatige beoefening van sport een eerste vereischte is voor onze gezondheid. Wij geven hierboven 3 foto’s op het gebied van gymnastiek; de foto links geeft een moment van het klassikale brugoefenen voor dames tijdens het turnfeest van het gewest Zeeland te Vlissingen; de middelste foto is van een 7 tal heeren van de Gymn. Ver. „Brinio” te Leeuwarden, die bij de gewest, uitv. te Joure, in den vijfkamp heerenclubs, den Eereprijs hebben behaald; de foto rechts geeft een moment tijdens de vrije oefeningen voor heeren bij de gewestelijke uitvoering te Joure. BRAND IN HET ENTREPOTDOK TE AMSTERDAM. In het Entrepotdok No. 16 te Amsterdam, eigendom der gemeente Amsterdamsen verhuurd aan de firma Willemz en Godefroy is een brand uitgebroken, die reusachtige schade heeft aangericht. De brandweer verscheen met groot materiaal en na enkele uren hard werken dacht men het vuur meester te zijn en rukte een gedeelte van de brandweer in. Plotseling evenwel sloegen uit de nog smeulende massa’s rottan wederom de vlammen en in een oogwenk stond alles weder in lichter laaie; alle ingerukte spuiten moesten terugkeeren. Eerst den volgenden ochtend was men het vuur geheel meester. ARNOLD SPOEL, onder wiens leiding de koornummers werden uitgevoerd op den gala-avond te ’s-Gravenhage ter gelegenheid van het bezoek van het Deensche Koningspaar, en die benoemd is tot ridder in de Dannebrogs-orde. {foto Alb. Ktein-Sprokkelhorsf). HET 1O-JARIG BESTAAN VAN St. ANTONIUS VAN PADUA TE 'S-GRAVENHAGE. Den 24en Mei herdacht deze R. K. Vereeniging van Post- en Telegraafbeambten haar 10-jarig bestaan, ter gelegenheid waarvan zij een wandeling door den Haag heeft gemaakt (foto P. v. Tol). DE STAD „KUNST”. Door den heer H. Jansen te Alkmaar, is in jaar, in zijn vrijen tijd, bovenstaand kunststuk vervaardigd. Deze stad heeft een oppervlakte van 7 M2 en bestaat uiteen kerk, school, stadhuis enz. en bezit ook een electr. tram.
PDF
Blad 
 van 2380
Records 786 tot 790 van 11897