Panorama

Blad 
 van 2380
Records 321 tot 325 van 11897
Nummer
1913, nr.20, 12 nov. 1913
Blad
13
Tekst
BRONNIMF NATIONALE TUINVERS1ERINGSKUNST. DOOR D. J. VAN DER VEN. D EZE aflevering van ,,Panorama” brengt tuinbeelden en tuinvazen in groote verscheidenhei’d en ze doet zulks opeen tijdstip, dat niet beter zou kunnen worden gekozen. Immers vorige tot koopen lokkende nummers verkondigden het u reeds in Tepe’s stemmingsvolle natuurfoto’s, dat de herfst gekomen was, en een oud leerdichtje van Broeder Gheraert, genomen uit zijn ,,Natuurkunde van bet Geheel al” zeide mij bij het kalenderblaadje aftrekken : Tsevende tekijn, dat ’s waghescale. Want men weet dan wale Dat die dach es dan even lanc, Gegen die nacht in dien ganc; Die Erefst gaet dan inne Na astronomie sinne. De herfst, het wondere kleurenseizoen, dat ons telken jaar weeraan droomend gevangen houdt in zijn blozende en verbleekende boomenpracht, hij is weer gekomen als een weldadigenazomerverlenging,misschienzichrekkend totSintMichiel. En de mensch vergeet dan zoo gauw, dat één kleine windrichtingverandering plots het jaargetijkarakter kan laten zien, op een wijze zóó ruw, zóó guur, dat we naar regenjassen en warme ulsters grijpen, dat we weer de dagen naderen waarin St. Katheleyne de koeien aan de lijn bindt en de laatste buitenminnende stadsmenschen hun verblijven op het land verwisselen met die in de amusementen biedende stad. O, ’t wordt nu heusch ernst in de bosschen van ons mooie vaderland, want de herfst gaat zich nu niet toonen als de mooie warm-zachte najaarstijd, die heel de boomenwereld in ontroering brengt, maar treedt op als de werker, die al de weelde opruimt van den zomer en het groote natuurhuis klaar en sober gereedmaakt voor den winter. Dat is de onmeedogende strenge herfst, die met een ,,nu heb jullie genoeg gepronkt” d loofboomen, hun bladerentooi doet verliezen, die regenvlagen nee.rkletst zóó dat ’t woud beeft en steunt, boomen en struiken zich buigen en wenden, maar machteloos zich toch aan ’sherfst’s strenge regeerings voorschriften moeten onderwerpen. Dan staan we voor de drie maanden van het jaar, die ééns door den Engelschen schrijver Sydney Smith als navolging op de Fransche van de Republikeinsche kalender gedoopt zijn „wheezy, sneezy and breezy.” Bedacht men hollandsche vertalingen, dan zou men al spoedig komen tot het trio de miezerige, de vriezerige en de briezerige, in hun klanken reeds sterk herinnerend aan het laatste couplet van de Genestet’s boutade: SIERVAAS „Uw kliemerig klimaat maakt mij het bloed in de aderen Tot modder, ’k heb geen lied, geen honger, vreugd noch vree, Trek overschoenen aan, gewijde grond der vad’ren Gij —• niet op mijn verzoek — ontwoekerd aan de zee.” Wanneer ge, dan op zoo’n druilerigen Novemberdag uw blikken richt naar de eeuwig groene melancholieke Taxusboomen, naar de blauwe Retinospera’s, de glanzige jeneverbessen, de uitheemsche coniferen, in ’t kort, als ge u omringd ziet van al die groenblijvende struiken, die in de komende maanden als de moest sprekende tuin en parkbeplanting gelden .... zal de massale groepeering van hooge ernstige chamaycypare soorten, het staalblauw en de zwak-fijne tinten der glauca-varlëteiten u, als ge voor natuurindrukken vatbaar zijt niet opbeuren, doch dieper uw smart doen gevoelen. Maar zet op een grasveld met een zóó stemmig fond evergreens een fijnbelijnde goed geproportioneerde vaas plaats er een blank tuinbeeld en uw gedachtengang ontwikkelt zich bij de beschouwing van zulk een winterpartij in een geheel andere richting. Hoe komt dat ? Wel omdat het tuinornament, mits met sentiment uitgevoerd en geheel in harmonie gebracht met de omgeving, waartusschen het staat, nooit zoo zeer als in den winter haar bloemenrol van schoonheidgeefster speelt omdat — de oude Lenotretuinen hebben het zoo schitterend bewezen— het tot uiting gekomen gevoel van den beeldhouwer kan maken dat aan de vaas geheel en al de rol van bloem toebedeeld wordt. En zoo is het ook met het tuinbeeld. Is de bewonderenswaardige ,,Flora” van het pavilloen der Tuileriën, waarin de beroemde Fransche beeldhouwer Carpeaux zich geheel en spontaan gegeven heeft, zoodat zij als ’t ware van waarheid, gracie en geest straalt niet als een vrije bloem ontloken ondanks de conventie van een in een streng keurslijf gesloten negentiende-eeuwsche kunst? Werd niet sedert overoude tijden in Italië ingezien, dat beeld? ouwwerk en fonteinen als bekorende schoone stadsversieringeen niette loochenen nuttigheid bezitten? Moetmen in onze dagen niet minstens even veel ten koste leggen voorhet welzijn van geest en ziel als voor de groote sociale lichamelijke hygiëne? Vragen, die onwillekeurig op de lippen komen, als we zien hoe weinig ons volk gehecht schijnt te zijn aan kunstzinnige monumenten en versieringen FLORA TEMPEL ANTIEKE VAAS MET BACCHANTEN FEEST. (ORIGINEEL IN HET VATICAAN TE ROME.) in tuinen en openbare parken. Vinden we in het buitenland overal de prachtigste parkvazen en parkbeelden aan den openbaren weg, hier schijnt Bernardin de Saint Pierres uitspraak: ,,Point d’attributs mythologiques ou le peuple n’entend rien” zoo als onaanvechtbaar axioma opgevat te zijn, dat men overtuigd niet te behooren tot een volk dat een Phidias of Praxiteles heeft voortgebracht, tot voor korten tijd volhardde maarin het geheel geen kunstzinnige tuin of parkversieringen te plaatsen. Tot voor korten tijd, want eindelijk is ook bij ons een kentering ten goede gekomen. Immers door de verbeterde verkeersmiddelen en de in alle rangen der samenleving gevoelde ,,drang naar buiten” is het mogelijk in de stad zijn dageiijksche bezigheden te verrichten en na afloop zijn vrijen tijd „buiten” door te brengen. En bij het intiemere samenleven van de hoog-ontwikkelde stadsmensch en de natuur is men gaan inzien, dat vazen en beelden de bekoring van een tuin verhoogen, dat ze als overgang van huis tot natuur er zelfs moeilijk gemist kunnen worden. En daar zeker getuigd mag worden, dat de tuin een bezitting moet zijn voor niemand te hoog of te laag en genoegen geeft voor ouden jong, zoo is het vangroot gewicht te begrijpen, dat het groot grondbezit ons wel de heerlijkste voorbeelden kan schenken van kostelijke en decoratieve aanlagen, maar dat de eigenaar van een bescheiden villa, ja zelfs de bewoner van een kleine cottage met de tot zijn beschikking staande middelen, resultaten kan bereiken, die naar verhouding even belangrijk als kunstzinnig kunnen zijn. Maar nu mag de kosten voor hen, die kapitalen besteden aan grootsche parkaanleg een vrij onbelangrijke overweging zijn, voor den ,,buiten” levenden stadsmensch met bescheiden middelen dient deze uitgave wel terdege onder oogen gezien te worden, en het is een tot verheuging stemmend feit, dat er in ons land door meer dan één firma naar wordt gestreefd tégen een minimum prijs eerste klasse copieën van Grieksche of Romeinsche vazen en vermaarde tuinbeelden te leveren en ook oorspronkelijke ontwerpen, door nieuwe methoden in een materiaal te verwerken, dat, bestand tegen alle ongunstige weersinvloeden door groote prijsmatigheid gebracht kan worden onder alle ,,buiten” en ,,tuinversiering” minnende liefhebbers. Willem Brouwer te Leiderdorp, de artistieke ontwerpers van de Hoogeberg te Velsen en niet het minst de nog jonge maar energieke firma van Balgooy te Nijmegen .... ze arbeiden allen met ijver aan de verwezenlijking van het edele doel: goede en goedkoope tuinsieraden te leveren. Nu de z. g. ,,nieuwe” Engelsche tuinstijl ons een tuin geeft, die aestetisch bevrediging schenkt en door tijdschrift en weekblad in woord en beeld verkondigt wordt, dat de schoonheid in de innerlijkste betrekking tot den mensch staat, nu komt een tak van kunstnijverheid tot bloei, welke alleen zijn bestaansvoorwaarde vindt in de tot waarheid gemaakte wensch van ,,eigen” huis en hof te bezitten. De binnenhuiskunst ontwikkelt zich volgens aestetische banen en nu de nieuwe richting in de tuinarchitectuur den tuin beschouwt als een verruiming van het huis, nu wij dus èn tuin èn woning tesamen als „ons thuis” gaan beschouwen zal onze zorg voor de aankleeding van den tuin ook grooter worden. Moet ik na deze beschouwingen met mijn lezers nog over den technischen kant van het tuinversiering vraagstuk spreken ? Moet ik, wijzend op de beschouwing van tuinsieraden in de open lucht er aan herinneren, dat de afwerking niet te precieus mag zijn,'maar voldoen moet aan Beets eischen in : „Wat schoon is moet eenvoudig zijn Maar eenvoud mag geen ruwheid wezen Eenvoudig zij ’t gevoel, maar fijn?” Och, op deze vragen wil ik in dit vluchtige schetsje geen antwoord geven, maar alleen mijn vreugde uitspreken dat ook in Nederland een streven ingang vindt, dat in het buitenland zich reeds van groote algemeene waardeering verzekerd mag weten. Nu staan we weer voor de komende sombere wintermaanden, de zon die heden schijnt kan morgen verscholen .zijn achter een ondoordringbaar velum van regenzware wolken. De tuinen krijgen een verlaten, sommige een droef aanzien. Daarom is het juist nu de tijd te wijzen, in een zoo mooi tijdschrift als Panorama is op een nationale kunstnijverheid in opkomst en de hoop uit te spreken dat haar producten een even groote verbreiding in den lande zullen krijgen als het populaire tijdschrift, dat in zijn herfstnummer van heden in woord en beeld propaganda maakt voor een artistieke tuinversiering. Waarvan ik dan later de bewijzen hoop te zien in de tuinen mijner ,,Panorama”-lezers. Haarlem, 12 October 1913.
PDF
Nummer
1913, nr.20, 12 nov. 1913
Blad
14
Tekst
Het op 2 November te Winterswijk gehouden Polencongres, aldaar gehouden uit vrees voor belemmering der vrije uiting in Duifschland. UIT HET VOLLE LEVEN. 1 De intocht van het hertogelijk paar: Prins Ernst August en zijne gemalin Prinses Victoria Augusfa, in de residentie van Brunswijk. De bevolking bereidde hun een enfhusiaste ontvangst. 5 November is in de Parkhaven W.Z. te Rotterdam het drijvend bureau der rivierpolitie belangrijk beschadigd, doordat het kantelde. DE SPOORWEGRAMP BÜ MÉLUN. Nog liggen ons versch in het geheugen de ramp der ,,Volfurno en de mijnramp in Wales, of wij worden weer opgeschrikt door een ontzettend spoorwegongeluk bij Mélun, waar de Marseille-Lyon expresstrein in botsing kwam met een posttrein uit Parijs. De paniek, die onder de reizigers ontstond was ontzettend; de wagens van den posttrein werden geheel vernield en geraakten in brand. Direct zond men van uit Parijs een hulptrein met geneeskundig personeel, maar doordat men verzuimd had zoeklichten mede te nemen, moest hef reddings- en opruimingswerk in donker geschieden. De tooneelen die zich daarbij hebben afgespeeld zijn ontzettend geweest. Verscheidene lijken, die men onder de wagens vandaan haalde, waren verkoold en onhe rkenbaar verminkt, terwijl hartverscheurende kreten van de nog levende, fusschen de overblijfselen der wagens beknelde passagiers het lawaai overstemden. In den trein bevonden zich onder de passagiers twaalf Hollanders, waarvan er negen zijn gered, een gedood en twee vermist. Wij geven hierbij eenige foto’s van de ramp o.a.; Een overzicht van het vernielde materiaal. Postbeambten die zoeken naar de overblijfselen van brieven en papieren van waarde, de Bisschop van Meaux die den slachtoffers een plechtigen groet brengt, enz. + Prof. Dr. J. S. SPEIJER, op 1 November te Leiden overleden, in den ouderdom vau 64 jaar. f Dr. F. A. JENTINK, op 4 November te Leiden overleden, in den ouderdom van 69 jaar. week te Groningen de felle brand woedde. Mr. A. J. CNOOP KOOPMANS, Secr. van den Raad voor de Scheepvaart, nu benoemd tot Voorzitter van dien Raad. Mr. John. MITCHELL, de nieuwe Burgemeester van New-York.
PDF
Nummer
1913, nr.20, 12 nov. 1913
Blad
15
Tekst
ZWITSERSCHE FOTOHANDEL. SCHOONH EID. AUBRY SISTERS’ „Greaseless Cream” is een heerlijk geparfumeerde absoluut vetvrije crème. Ze geeft U een gezonde, fluweelzachte huid, en, onmiddelMjk na gebruik, een blanke matte teint van buitengewone schoonheid en charme. Prijs fL15. Verkrijgbaar bij goede Coiffeurs en Parfumeurs. Vraagt onze franco, gratis geïllustreerde brochure. Aubry Sisters* Agency, Amsterdam Cornelis Schuytstraat 2 - Tel. 3403 Z, Boekhandel W. TEN HAVE, Amsterdam. KALVERSTRAAT 154, BIJ HET SPUI. MOOISTE SINT-NICOLAAS GESCHENKEN. FOTOGRAFISCH ATELIER GEBOUW HIRSCH & CIE INGANG LEIDSCHEPLEIN LIFT TELEFOON NOORD 4801 AMSTERDAM DRAISMA -vatp VALKENBURG'S levertraan-: LEEUWARDEN’. Elkeen, die prijs stelt op een degelijk Sf. Microlaas Geschenk, dat steeds zijn waarde behoudt en immer met dankbaarheid wordt aanvaard, bestelle een „Peinture-Bogaerts”. Prijscourant gratis op aanvraag verkrijgbaar bij Peinture-Bogaerfs te Boxtel. SCOTCH WHISKY in 3 Quulities WHITE LABEL ove-old f 2 50 RED LABEL 10 .. f2.75 BLACK LABEL .. IS fa__ Verkrijgbaar bij H.H WIJNHANDELAREN Agents- Dèposilaires: MAHLER, BE5SE 4>C°. Amsterdam-5Gravertfmge OUD'5 Mevrouw I Gebruik voor het poetsen uwer metalen huishoudvoorwei pen, hetzij Goud, Zilver, Nikkel, Koper etc., het allerbeste wat er bestaat, n.1. het over de geheele wereld verspreide SIDOL verkrijgbaar in flacons 4 6 en 10 et., in bussen a 20, 30 en 60 ct», bij iederen Winkelier. SIDOL-CQMPANÏ.Ainslerdani Raamgracht 11. Telefoon 4265. Zonsondergang 1913. Telef 9. A CTD A SANITAIRE Ad 1 1\A STOFWERENDE _________________ VLOEROLIE V R IJ D A G DECEMBER. CHEMISCHE FABRIEK „HET GOOI”, HILVERSUM. KIJK EENS, ZUSTER, DAAR VLIEGT GEEN ENKEL STOFJE'. JA BETJE. DAT KOMT OMDAT DE VLOEREN ZIJN GEOLIED MET ASTRA, DIT IS HYGIËNISCH EN GEZOND THE CROWN FOUHTAIN PEN DE BESTE - VULPEN. SUPERIORITEIT kenmerkt een „CROWN” Vulpen in elk opzicht! Nimmer kan CROWN worden overtroffen: zelfs niet door z.g. reclamemerken, die meestal nog veel te duur betaald worden en als kenmerk slechts - een hoogen prijs hebben. C. L. VAN DEN DONK ’s-Gravenhage - Wagenstraat 41-43 AMEUBLEMENTEN Laat Uwe woning door ons goedkoop en degelijk inrichten. Nieuwe Ontwerpen - Smaakvolle Ensembles Teekeningen en geïllustreerde Prijscourant op aanvraag franco. TELEFOON 867 Franco levering INWIJD Koopjeslijst gratis op aanvraag REIS-ARTIKELEN. E.WESSELS & Zn. I FDFR- EN LEDERWARENFABRIEK. UTRECHT. FILIALEN: AMSTERDAM. LEIDSCHESTRAAT 9. TILBURG, HEUVELSTRAAT 88. SPECIALITEIT IN T0ILETK0FFER5. - VINTONIQUE WED.G.OUD Pz.sC? PURGEREND VOOR ALLE AFWIJKINGEN van den NORMALEN HAARGROEI WENDE MEN ZICH TOT DEN HOFKAPPER JUSTMAN JACOB, ’S-GRAVENHAGE. BROCHURE GRATIS CONSULT f 1- D. ADMIRAAL TUINARCHITECTUUR BLOÊMENMAGAZIJNEN Kantoor: Banstraat 22 ciiiQQi. Haarlemmerdijk 43 Hoofdmagazijn Tel. Z. 2693 Nliaa!‘ Tel. N. 10468 JAPANSCH LANDSCHAP Mijne met Gouden Medaille (1e prijs) bekroonde inzending op de Bloemententoonstelling Bellevue. 9-22 Mei 1913. BIANCHI-AUTOMOBIELEN HOOFDVERTEGENWOORDIGERS VOOR NEDERLAND: W. W. HAAL MEIJER & C°. ===. AMSTERDAM. =====
PDF
Nummer
1913, nr.20, 12 nov. 1913
Blad
16
Tekst
N.V.NED. HUISTELEFOON MAATSCHAPPIJ Rotterdam ’s Graven hage Groningen Door onze telefoon-installaties heeft U het geheele bedrijf in Uwe hand.
PDF
Nummer
1913, nr.21, 19 nov. 1913
Blad
01
Tekst
NED: ROTOGRAVURE MM. Wy WILLEM FREDERIK, Prince van Orange en Nasfau, aan allen die dit zullen zien, Salut! Onuitfprekelyk waren myne aandoeningen by de intrede van heden binnen deze Hoofdftad. Teruggegeven aan het Volk, dat ik nimmer opgehouden heb te beminnen, zag ik my na Negentien Jaren als éen Vader in het midden van zyn huisgezin. Nooit, Nederlanders.’ zal myne ontvangst in Holland, nooit myne intrede in Amfterdam, uit myn geheugen gaan, en, by uwe liefde belove ik het ü, bedrogen zult gv U niet vinden. Gy wilt het, Nederlanders!dat ik U meêr zyn zal dan ik Ü zonder myne afwezenhèid zoude geweest zyn. Uw vertrouwen , uwe liefde legt de Souvereiniteit in myne handen, en van alle zyden dringt men op de aanneming daarvan, wyl de Nood van het Vaderland, wyl de toeftand van Europa dit vordert. Welaan dan. Ik zal myne bedenkingen aan Uwe wenfehen opofferen; ik aanvaarde wat Nederland my aanbiedt, maar ik aanvaarde het ook alleen onder waarborging eener wyze Conftitutie, welke uwe Vryheid tegen volgende mogelyke misbruiken verzekert, ik aanvaarde het in het volle gevoel der verpligting, welke my deze aanneming oplegt. Myne Voorouders hebben Uwe onafhangelykheid doen geboren worden. De handhaving daarvan zal de nimmer ophoudende taak van my en de mynen zyn. Ik reken in deze nog altyd eenigzints hachelyke oogenblikken op Uwe medewerking en opofferingen, en weldra zal na eehe korte infpanning geen Vreemdeling méér op Uwen grond aan de geestdrift der herborene Natie, aan de zegepralende Wapenen onzer Bondgenoten, onder Gods hulp, tegenftand kunnen bieden. Gedaan op het Raadhuis van Amfterdam, den 2dcn December, 1813. (Was getekend) W. F. Prins Yan Orange. (Lager ftond) Ter Ordonnantie van Zyne Hoogheid VAN DER DUYN van MAASDAM. Te Amfterdam, by J. van djer HÉ Y, op het Water, by den Dam, No 7. W. SUTHOFF'5 UITGEVERS MU„ LEIDEN. 10 CENT PER NUMMER 20CENTIEMEN
PDF
Blad 
 van 2380
Records 321 tot 325 van 11897