Panorama

Blad 
 van 2380
Records 1561 tot 1565 van 11897
Nummer
1915, nr.37, 6 mei. 1915
Blad
01
Tekst
No. 37 (45a) 6 Mei 19115. . VERSCHIJNT 2 MAAL PER WEEK. Afzonderlijke Nummers f 0.075 UITGAVE A. W. SIJTHDFF’S UITGEVERSMAATSCHAPPIJ, LEIDEN = RED. EN ADM. DOEZASTRAAT 1, TEL. 1. De Sport-Demonstratie van 2 Mei in het Stadion te Amsterdam KORFBALWEDSTRIJD. Een worsteling aan het doel. Rechts vooraan in den auto Kapitein Charroo, die *t initiatief nam tot de oprichting van de Centrale Sportcommissie. Achter in den auto de heer John Coucke (militair], de secretaris van het Stadion. (fot° Z5- &•) Sergt. H. N. v. Leeuwen wordt door Gen.-Majoor Ophorst gehuldigd voor zijn leiding. Het werpen met handgranaten werd door Gen.-Maj. Ophorst met groote belangstelling gevolgd. DeEstafette-wedstrijd. De winnende groep „IJmuiden' Discuswerpen. • (foto’s b. f. Eilers).
PDF
Nummer
1915, nr.37, 6 mei. 1915
Blad
02
Tekst
PANORAMA 290 Qls de jonge lente in Zweden de aodendaken met bloemen tooit.... 6en nationale Zweedsche dans, uitgevoerd op het 7Aeifeest te Stockholm. 7A.ei~Z>r. Telix dutten Me rrt.J. Opgewekt en blij i, de maand van vogelzang en bloesemweelde, van stille beloften en zoete mingedachten is weer over de velden gegaan en heeft er haar tooi gebracht van gouden dotter- en lila pinksterbloemen. En met een geurigen mantel vol wisselende schakeering van licht- en donkergroen is alles wat ontspruiten kan en teere blaadjes maakt, thans omhangen. Nu kan men weer juichen en zingen, nu ziet men weer tot waarheid worden, wat de dichter heeft uitgejubeld in „Die Welt wird schoner mit jedem Tag, wer weiss was noch geschehen mag” ... nu is de schoone Mei, weer lustich in saisoene getreden. In alle landen klinkt dan het blijde lied, waarmede het eenvoudige landvolk het zachtere jaargetijde verwelkomt, waarmede het uiting geeft aan zijn vreugde, dat de sombere winterdagen weer tot het verleden behooren en overal rondomme het jonge leven vol intieme geheimen en stille beloften is voor den komenden zomer en den belangrijken oogsttijd. In het hooge Noorden van Scandinavië voegt zich bij dat alles nog de oprechte vreugde over het wederkeerende licht. Het plotselinge contrast tusschen dood en leven, tusschen sneeuw en bloemen is er zoo wondergroot en geschiedt er als door de toovermacht van een weldoende fee, want in eens zonder wekenlangen overgang kan het groote Eddawonder geschieden. . . . scheint die Sonne von Süden auf die Felsen • Und entgrünt dem Grund grüner Lauch ’. Dan verzamelt het Zweedsche volk zich in de dorpen en gehuchten, het roeit in lange smalle kerkbooten urenlang over de weer open meren en rivieren naar zijn schilderachtige kerkjes, die aan boomrijke meeroevers hun blanke muren en lage torentjes verheffen. Na dank- en bedestond, na God den zegen afgesmeekt te hebben voor het aan de moederaarde toevertrouwde kiemende zaad, wordt er in de vriendelijke dorpjes het lentefeest gevierd, de Meiboom opgericht, oude nikkelharpen en kanteelen worden bespeeld en de herinnering wordt weer voor een dag opgewekt aan de hymnen en heldensagen uit het ver verleden. Wanneer ge u een oogenblik onttrekt aan de joelende drukte rond den pas opgerichten Maistangen, dan komt ge gewis onder de bekoring van de stille melancholieke muziek, die een eenvoudige Dalkar? weet te onttokkelen aan zijn kanteele, dan zult ge u ook kunnen scharen in den kring van hoorders, die luisteren naar verhalen, welke hun oorsprong vinden in het oude heiligdom toen na een zevenmaanden lange regeering van den valschen Odin eindelijk de geweldenaren op de vlucht gedreven werden en de terugkomst van den goeden God in heel Zweden werd gevierd met groote optochten, meiritten, waarin een met bloemen getooide Meikoning (Odin) den in bont gehulden winter (zijn valschen dubbelganger) met bloesems wierp tot hij hem op de vlucht dreef. En verbleekt door de tijden, zijn ook ten onzent nog zeden en gewoonten blijven bestaan, die herinneren aan de hooge beteekenis van het Meifeest. Wel is waar is het planten van Meiboomen niet meer een gebruik, waaraan zelfs vorsten door hun tegenwoordigheid een grooteren luister schonken, zooals onder meer in 1584 geschiedde, toen de dochter van Prins Willem, Maria van Nassau aan haar nicht van Egmond schreef: „je me souheiderois sete nuyt aupres de vous, pour vous planter eung May” ... maar in uithoeken van ons landje is de herinnering aan dat oude gebruik nog niet geheel uitgedoofd, ja op het eiland Schiermonnikoog bestaat nog steeds de gewoonte Zaterdagnacht 12 uur voor Pinksteren een grooten mast op te richten, de „Kallemoc”’. Bovenin wappert de vaderlandsche driekleur, iets lager is een dwarsstaak, waaraan twee flesschen hangen, de een gevuld met water, de andere met sterken drank. In alle stilte is uit een kippenhok een haan gehaald en deze toeft er nu gedurende de Pinksteren hoog opgeheschen in een mand, om eerst op den avond van den derden Pinksterdag weer aan den rechtmatigen eigenaar te worden teruggeven.* Elders onder andere, in het aardige straatwegdorpje Dorst bij Breda, werd een kermis gehouden, wijdvermaard als „Meikesdorst”, waarheen de bloem der Baronie-jongelingschap trok om er de ronde Brabantsche dochteren te ontmoeten en gezamenlijk langs de haagwegjes te dolen, waar de blanke trossen der vogelkers hun bruidsbouquetten om niet boden. Maar de lustige rondedansen met het prettig-vroolijke refrein Hei, ’t was in de Mei zoo blij 1 worden niet meer gehoord op Meiavond, het plattelandsvolk heeft zijn symboliek feest verloren. Daarvoor is in de plaats getreden de internationale arbeidersfeestdag, de strijddag voor den wettelijken acht uren werktijd, voor het algemeen kiesrecht, in het kort de propaganda voor de rechten van het proletariaat. Maar de liederen, die gehoord worden in de lange optochten, die met muziek aan het hoofd en ontplooide banieren onder politiegeleide hun rondgang door de steden maken zijn heel andere, dan vroeger op het land gezongen werden en opgewekte Meizangen als die van Felix Rutten en Jac de Jong zijn nog veel te onbekend ... want een spontane rondedans is natuurlijk met het oog op ordeverstoring „polizeilich untersagt”. Toch kan ik als tegenhanger van een Zweedsch danswijsje mijn lezers niet den eenvoudigen Meizang van den onvermoeiden Haarlemschen strijder voor de veredeling van onzen volkszang onthouden, misschien, dat meerdere bekendheid ook tot hoogere populariteit brengt. Hierin is nog iets van de jolyt, die in vroeger dagen ook in ons land overal uiting vond in het oprichten van Meiboomen, in het aansteken van Meivuren, op Texel nog voortlevend in de Meierblits ... in de Meigilden met den Meigraaf aan het hoofd, in al de vaak uitbundige leute door onze voorouders betoond bij de jaarlijksche terugkomst van de schoone lentemaand. Ook in het Scandinavische Noorden heeft het verkeer en de moderne beschaving — hoe vasthoudend de boeren er ook mogen zijn — de Maistangen teruggedrongen naar de stille heuveldorpen van Dalecarlië, maar in de groote cultuurhistorische monumenten, die het Zweedsche volk ter rechter tijd heeft opgericht voor het verdwenen en verdwijnende volksleven, wordt de herinnering aan al dat voorbije levendig gehouden en het „Varfest”, waarbij de oude, symboliek versierde Meiboom het middelpunt van het feestterrein vormt, trekt ieder jaar weer duizenden en duizenden, die er komen om op de oude landsmuziek en in de schilderachtige kleurrijke nationale dracht te dansen, luisterend naar vriendelijke melodieën, waarvan we hier een der aardigste bijvoegen als een herinnering aan de langvervlogen tijden toen Meidag ook voor ons plattelandsvolk een feestdag was. D. J. v. d. Ven. Arnhem, 1 Mei ’ 15. Ju Jieè. w Uz . loc 'ba Act ^0/ 'ia., Atb Kb 'ta- Ja,, vfo- 'kb lo süi 'ibi/b p - U', J..) 1 j, ■ j................................................... ■ -I.........*.............................. 1 L tdz /te/ i 11 J-fca. Wj Afk Sl. - -tiv kó -fa , It 'fa. 'b W Xe. Meidag-Viering
PDF
Nummer
1915, nr.37, 6 mei. 1915
Blad
03
Tekst
291 PANORAMA Candsehap bij 'Nieuwersluis. (fo|° a- ‘T- te amsterdom). Een praatje aan den weg. (foto Q. T. te Amsterdam).
PDF
Nummer
1915, nr.37, 6 mei. 1915
Blad
04
Tekst
PANORAMA 292 Theater VERKADE. Concert- en Theater-Bureau H. J. BOSSARD. \/oor het eerst heeft op deze matinee, als knusse bonV bonnière het theater Verkade mij niet voldaan. Bij de vele voorstellingen, die ik er bijwoonde, had de zachtverlichte zaal, het teere weefsel der toiletten-nuances, de eenvormigheid, bij het sobere maar toch zoo smaakvolle décor der wanden, medegewerkt tot de stemming die van ’n stuk op ( tooneel uitging. Maar dezen guren Zondagmiddag heeft er iets plaats gegrepen, dat me dichter bij den koelblauwen, met witte April-wolken doorzeilden hemel buiten bracht, dan bij de wat weeke knussigheid van het salonachtige zaaltje en ik heb me na de voorstelling naar de zee laten rijden en heb toen ’n wandeling gemaakt door het jonge groen der boschjes, dat me méér weldoend aandeed. Dien middag had Lili Green gedanst. Ze heeft me wat nieuws gebracht. Iets wat tot dusver niemand me gegeven had. Ze heeft me verzen gezegd; of liever ontroeringen gegeven, die ik in mezelve, als de emotie die verzen geven kunnen, heb voelen omzetten. En nu kan ’n omgeving heel wat voetlicht-kunst stemming bijbrengen, maar géén omgeving, dan je eigene, of de zee en wat buiten-groen, kan je in die stille meditatie van je eigen gevoelsrijkdom terecht helpen, die verzen je geven kunnen. Als ik dan dus zèg, dat Lili Green s dansen mij die emotie gaf. dan volgt daar vanzelf uit, dat ik dit dansen, als vertolking van m’n liefste verbeelding, naar buiten dragen moest met me, opdat het voedsel kreeg aan de wijde, bezonkene rust, die het behoefde. krijg ik ’n korzelig gevoel en ’n gedachte van „words, words, words!” Want waar ze dat voorop stelt, en waar ze dat doet als in Andantino en Scherzo van Fran^ois Rasse, daar is het spontane, en het impulsieve van leven en beweging geworden muziek, juist wég. en is het principe aan het woord. Maar zoodra, als in Arabesque van Debussy, als in Oriëntale van'César Cui, als in Rêverie van Debussy. dat principe vorm wordt, gekneed door het kunstgevoel; als het heilige moeten-bewegen, haar drijft en het beweginggeworden-liefde voor het schoon-ontroerende wordt, dan voert ze ons mee in het Rijk, waar zelfs onze liefste gedachten ons slechts zelden voeren, en waar we zonder hen niet vermogen binnen te gaan. Want dat is ’t wonderlijke. dat zij, de danseres, onze schoonste verbeeldingen levend maakt, en onze droomerijen reeël. Daarboven gaat niets meer. Eén dissonant kan het tafereel verstoren, één valsch effect dit alles tot ’n jammerlijk liasco leiden. Alleen het werkelijk één-voelende kan dit bereiken. En Lili Green bereikt dit volkomen. Verscheidene uitbeeldingen en kostuums zijn van Dorothy Mullock, 'n Engelsche artieste. Het was haar onmogelijk door de tijdsomstandigheden Lili Green op deze tournée te vergezellen. Mejuffrouw Rosa Spier wisselde het dansprogramma met eenige harp-solo’s af. Een uitnemend gekozen variatie! Dit is zeker, dat moeilijk een betere stijlvollere omgeving kon gekozen zijn, dan het Theater Verkade. waar het tooneel en de fooneel-inrichfing, wat licht en aankleeding betreft, zoo bijzonder verzorgd zijn. Maar de bonbonnière zelf — ’k zei ’t reeds — ... enfin voor ’n dergelijke gevoelsverinniging deugt immers géén zaal, noot ’n zaal! Hef publiek klapte hard. CI-DEVANÏ. O o LILI GREEN. LILI GREEN. VLAAMSCHE TOON EEL-ARTISTEN IN HOLLAND. In „Het Huwelijk van Fientje Beulemans”, het zeer lieve blijspel van de twee Brusselaars Fonson en Wicheler, dat thans te Amsterdam in het Paleis voor Volksvlijt met veel succes opgevoerd wordt door de Vereenigde Belgische tooneelspelers, vervult Mevr. Magda Janssens op uiterst talentvolle wijze de hoofdrol van Fientje. Mevr. Janssens is onbetwistbaar eene der meest begaafde actrices onder de jonge Vlaamsche tooneel-artisten. De hoop dat zij in de toekomst nog veel schoons zal geven is zeker gewettigd. Bovenstaand portret stelt Mevr. Janssens voor als „Carmen”, een rol die zij met zeer opgemerkt talent in een Vlaamsche bewerking van het bekende drama vertolkt heeft te Antwerpen. Voor het volgend seizoen is Mevr. Janssens geëngageerd door de N. V. „Het Tooneel”, dir. W. Roovaards. Want waarlijk, dit is buitengewoon. Ik wil niet weten op welke wijze deze Kunst verkregen is, nóch op welke principes zij berust. Als ik lees wat zijzelve in ..de Nieuwe Amsterdammer*’ er over schreef, dan „De Rechte Lijn” van Fabricius. Ter gelegenheid van de 100e opvoering van dit stuk door het Rotterdamsch Tooneelgezelschap, heeft de heer H. Berssenbrugge te Rotterdam nevenstaande opnamen gemaakt. Zij stellen voor den heer en mevrouw Tartaud als Wilko de Hond en Djiuwke, alsmede den heer Nico | de Jong als Mr. Hardins. Allen hebben in al de 100 voorstellingen medeqespeeld.
PDF
Nummer
1915, nr.37, 6 mei. 1915
Blad
05
Tekst
293 PANORAMA geïllustreerd oorlogSNieuws AANKOMST VAN GEWONDEN. Roode-Kruisautomobielen komen aan een hospitaal te Parijs aan en worden omringd door een groote menigte, die nieuws van het front wil vernemen. Oorlogs-Kroniek. AAN DE DARDANELLEN. Bij de landing der Geallieerden is er ook een groot aantal vliegmachines aan land gebracht, teneinde daarmede de stellingen der Turken te verkennen. 6 April. De Nederlandsche regeering maakt bekend, dat ieder buitenlandsch schip, dat misbruik maakt van de Nederlandsche vlag, geweigerd zal worden de Nederlandsche territoriale wateren te passeeren. — Het Engelsche stoomschip „Olvine” is tusschen Gumsey en Calais getorpilleerd. De bemanning werd gered. Het Russische zeilschip „Hermes” is ter hoogte van ’t eiland Wight getorpilleerd. De equipage werd gered. 7 April. De Franschen bezetten het dorp Gussainville en de hoogten die de rivier de Orne, een zijrivier van de Moezel, beheerschen. Ten Oosten van Verdun maakten de Franschen eveneens vorderingen. — In de Karpathen bezetten de Russen de dorpen Smolnik en Oroszrouszka en namen 1500 soldaten en 20 officieren gevangen. — De Engelsche regeering heeft geprotesteerd bij de Amerikaansche regeering tegen de behandeling van de „Prinz Eitel Friedrich”, ‘waardoor deze in staat was haar bruikbaarheid te vergrooten. 8 April. De Duitschers worden uit Driegrachten verdreven. — Op het Oostelijke front is de toestand onveranderd. — De „Prinz Eitel Friedrich” wordt op verzoek van den commandant te Newport-News VOOR DE WEDUWEN EN WEEZEN. Tegen betaling van 1 Kr. is het geoorloofd een nagel te slaan in het Ridderstandbeeld aan de Schwarzenbergplatz te Weenen. De opbrengst dient om een fonds te vormen ter ondersteuning van weduwen en weezen van in den oorlog gevallenen. EEN FRISCH BAD. Duitsche soldaten in Noord-Frankrijk laten hun paarden een bad nemen in de daar ter plaatse zeer ondiepe rivieren KRIJGSGEVANGEN ? De beroemde Fransche aviateur Garros. die volgens de berichten krijgsgevangen s gemaakt, welke berichten later evenwel zijn tegengesproken. VERSCHE EIEREN. Duitsche soldaten in België brengen een bezoek aan het kippenhok en leggen beslag op de pas gelegde eieren. EEN ANTIEK STRIJDWERKTUIG. In een Russische loopgraaf werd er door de Duitsche soldaten een ouderwetsch werktuig gevonden, waarmede nu in de Duitsche loopgraven handgranaten geslingerd warenTEGEN DE BEDWELMENDE GASSEN. De Engelsche soldaten in de voorste rijen loopgraven dragen nu, wanneer de wind naar hen toe is, ademhalingstoestellen, teneinde niet door vergiftige gassen bedwelmd te worden. geïnterneerd. De Engelsche trawler „Zanna” vliegt op de Noordzee in de lucht. — Duitschland erkent in het geval van de „William P. Frye” schuld, maar verzoekt de zaak voor het Prijzenhof te brengen. 9 April. Van het Westelijk en Oostelijk oorlogstooneel valt geen nieuws te melden. — Het Portugeesche schip „Douro”, op weg van Cardiff naar Oporto, wordt bij Swansea getorpilleerd. 10 April. Bij Driegrachten wordt hevig gestreden. — Aan het Oostelijke front is de toestand onveranderd. — De stad Gaza aan de Syrische kust wordt beschoten; de haven en de pier worden gedeeltelijk verwoest. — Het Engelsche stoomschip „Harpalyce” (7000 ton) bij de Nederlandsche kust getorpilleerd; de bemanning wordt slechts gedeeltelijk gered. 11 April. De Duitschers hernemen in Vlaanderen een deel van Driegrachten op de Belgen en bezetten een loopgraaf aan den linkeroever van den Yser. De Belgen veroveren een stelling aan den rechteroever. 12 April. De Franschen zetten in den slag tusschen Maas en Moezel het offensief voort en blijven voordeelen behalen, in ’t bijzonder bij Les Eparges. — Aan het O. front worden de gevechten voortgezet, zonder in den algemeenen toestand verandering te brengen. 13 April. Van het W. front valt niets bijzonders te melden. De Russen behaalden een overwinning ten N.-O. van den Uzsokpas.
PDF
Blad 
 van 2380
Records 1561 tot 1565 van 11897