Panorama

Blad 
 van 2380
Records 991 tot 995 van 11897
Nummer
1914, nr.10, 2 sept. 1914
Blad
12
Tekst
MATRASSEN voor de soldaten -••ge dames uit net Noorden van ons land hebben het idee opgevat voor onze lands- - mêdigers stroozakken re vervaardigen, daar er in deze bijzondere omstandigdebrek aan was. Op bovenstaande foto ziet men de meisjes ijverig bezig met set vullen van de bijbehoorende kussens. nationaal steuncomité. De collecte voor net Nationaal Steuncomité, welk comité op initiatief van H M. de Koningin is gesticht, heeft verleden week flink wat opgebracht. Op bovenwande foto ziet men de 'eden v. h. comité bezig het ngekomen g^ld le tellen ONZE OORLOGSKRONIEK. GROOTVORST NICOLAAS,! Opperbevelhebber van hei Rus^ eger. OE RUSS Verscheidene Russen, die in bun vaderland konden bereiki neerd. Onze foto, die in de trar 21 Aug. De Russen nemen Gumbinnen m bezit, — De Nederlandsche grenswacht in Zeeuwsch Vlaanderen doet een Duitsch vliegtuig landen, 22 Aug. De Duitschers vragen voor Brussel 200 millioen, voor de provincie Luik 50 millioen en voor de stad 10 millioen francs oorlogsschatting. Tongeren en Luik hebben de Duitschers gedeeltelijk in brand geschoten. — In Lotharingen strijden de Duitschers met succes. — Er gaan geruchten over een mobilisatie in Italië. — De Serviërs hebben in een gevecht bij Loznitza, dat 4 dagen duurde, een groote overwinning op de Oostenrijkers behaald. — De Russen treden met succes op in Oostenrijk en boven Oost-Pruisen, 23 Aug. Duitschland heeft op het ultimatum van Japan geen antwoord gegeven. Men verwacht elk oogenblik het in actie komen van Japan. — De Duitsche kroonprins en de Beiersche kroonprins hebben de Fransche troepen een nederlaag toegebracht. — De Duitschers winnen tusschen Charleroi en Namen een grooten slag tegen de FranschEngelsche legers. 24 Aug. In Nóord-België is de toestand rustig. Men acht het gevaar voor een beleg van Antwerpen voorloopig afgewend. — De Russen trekken verder op in Oost-Pruisen. — Van de vesting Namen zijn 5 forten en de stad gevallen. 25 Aug. De Belgen hebben de Duitschers verdreven uit de omgeving van Antwerpen. Tusschen Antwerpen en Mecheien hebben zij een Duitschen aanval afgeslagen. — Een Zeppelin heeft boven Antwerpen bommen gegooid. De aangerichte schade is aanzienlijk. — De Oostenrijkers hebben met hun operaties tegen de Russen succes. 26 Aug. De Keizer van Oostenrijk heeft bevolen de hoofdstad in staat van verdediging te brengen. — Engeland zal aan België 250 millioen franc leenen om den oorlog4 voort te zetten. Ook Frankrijk zal daarin aandeel dragen. In het Noorden van België is het Belgische leger bezig het land ' van Uhlanen te zuiveren. HET BOMBARDEMENT VAN MECHELEN. □oor het bombardement tier Duitschers van de stad Mecheien is de prachtige Kathedraal van den Heiligen Rombout, waarvan wij hierboven een foto geven, ernstig beschadigd. Deze Kerk was een van de prachtigste gebouwen uit het vriendelijke stadje. N OEN STR IJ □ GEWOND hen gewonde Fransche soldaat, die door Roede-Kruis-soldaten van 'iet uagveld rehaald, wordt in een wagen vervoerd naar het veldhospitaal. N HET OUITSCHE KAMP. Het voornaamste voedsei van de te velde staande Duitsche troepen bestaat ; skkke groentesoep. Wij zien op bovenstaande foto de Duitsche soldaten e; -.on aluminium etensbük om den soepketel geschaard, waar zij hun rantsoen ontvangen. ee Ver van zijn gezin, midden u
PDF
Nummer
1914, nr.10, 2 sept. 1914
Blad
13
Tekst
COLAAS in het Russi: DE GESTRANDE AMERIKANEN. Met het oorlogsschip „Tenessy” is er voor de Amerikanen, die hier hun wissels niet konden verzilveren, een partij goud aangevoerd. In zakken werd het goud bij den Amerikaanschen gezant binnengebracht, (foto v. d. Horst) HET JAPANSCHE GEZANTSCHAP UIT BERLIJN. Het japansche gezantschap, dat Berlijn heeft verlaten, heeft znn ontrek genomen in het hotel „De Twep Steden" te 's-Gravenhage. Zittend in het midden de gezant Dr,. Baron Het Fransche leger is in het centrum gebroken. 27 Aug. Het succes der Duitschers in het Westen houdt -GENERAAL rennenkampF gelijken tred met hun tegenspoed in het Oosten. Tusschen de aanvoerder van het Russische léger Mechel®n en Vilvoorde is tusschen Duitschers en Belgen dat den inval in Duitschland doet verwoed gevochten. De Duitschers, die met kracht naar Antwerpen wilden oprukken, werden door de Belgen daarin verhinderd. Gelijktijdig met den uitval der Belgen van Antwerpen ontstond in Leuven tusschen de burgers en de achtergebleven Duitschers een bloedig handgemeen. Als wraak is de stad Leuven totaal verwoest. Het Fransche leger uit den Elzas is teruggeroepen om het leger te Maubeuge en Donon te steunen. De Russen hebben Tilsit in Oost-Pruisen bezet. 28 Aug. De Duitschers hebben het sterkste fort van Frankrijk, Manonvülers, ingenomen. In Parijs, waarvan de belegering aanstaande schijnt,, wordt hard gewerkt teneinde de verdediging der stad zoo lang mogelijk vol te houden. Ook de vesting Longwy is in handen der Duitschers. — Lord Kitchener deelde in het Hoogerhuis mede dat ook troepen uit Indië naar Frankrijk zullen worden gezonden. — In Oostenrijk zouden de Russen volgens de berichten niet zooveel succes hebben als in Pruisen. Het front der gevechten tusschen het Oostenrijksche en Russische leger ligt tusschen deWeichsel en de Dnjestr. De linkervleugel der Oostenrijkers rukt succesvol voorwaarts. OORLOGSVARIA. DUITSCHLANDS LUCHTVLOOT. — Over hoeveel Zeppelins beschikt Duitschland op dit oogenblik? Deze vraag komt zeker nog meer naar voren na de vlucht door een dezer luchtschepen boven Antwerpen. Vóór het uitbreken van den oorlog waren er elf. Vijf ervan zijn er vernietigd. Eén op 6 Aug. bij Luik. De' tweede bij Metz, de derde op 23 Aug. bij Epinal, de vierde en vijfde leden schipbreuk in een storm tusschen Metz en Aken. De zesde is blijkbaar in België, de zevende nabij Cuxhaven. Vermoedelijk zijn er nog twee aan de Russische grens bij Koningsbergen, terwijl er een of twee in Silezië zijn. E RUSSEN IN DUITSCHLAND. , die in Duitschland vertoevend, niet spoedig genoeg in bereiken, werden door de Duitsche overheid geïnterie in de strfen van Döberitz is genomen, geeft zoo’n transpRussen weer. EET SMAKELIJK ! idden in eei/reemd land, nuttigt de Duitsche soldaat zijn middagmaal, LEUVEN VERWOEST! Hierboven geven wij nog een toto van de kerk van den Heili gen Michiel te Leuven. Zou ook dit prachtige gebouw, opgetrokken in Vlaamsche renaissance, verwoest zijn? ■’ akoski. LEUVEN VERWOEST! Omdat de Duitschers in de meening verkeerden dat er door de burgers van Leuven op hun troepen geschoten was, hebben zij de aan fraaie bouw- en andere kunstwerken zoo rijke stad Leuven totaal verwoest. Hierboven een afbeelding naar een oude plaat van het Raadhuis aldaar. UIT HET FRANSCHE LEGER. Een regiment Fransche infanteristen, zoo juist per trein aangekomen, begeeft zich naar het front van het Fransch-Engelsche leger, dat'in gevecht met Duitsche troepen is.
PDF
Nummer
1914, nr.10, 2 sept. 1914
Blad
14
Tekst
OORLOG ■ ijn kleine jongen heeft den heelen middag aandachtig het spel gevolgd van de jongens die „oorlog” spelen in de straat en ik heb gezien hoe zijn ziel baadt in een zee van vergenoegen. Zijn neusje bijna platdrukkend tegen de ruit om toch vooral niets van het schouwspel te missen, zijn knietjes rustend in de breede vensterbank, zoo zit hij al haast twee uren, geniet van het helsche lawaai van een trommel en twee deksels, het wapperen van een verkleurde en gescheurde Nederlandsche vlag, het blinken van een paarspeelgoedgeweertjes en den luister van een menigte gekleurde steken. Soms is de bende voor een kwartiertje onzichtbaar „Waar zijn ze nu, moeder?’ vraagt mijn kleine jongen angstig, „Ik denk naar den vijand, lieve jongen! antwoord ik hem. — Zijn gezichtje wordt ernstig en een heel klein rimpeltje komt tusschen zijn oogen Zoo wacht hij zwijgend tot het leger weer terugkomt en langs de ramen marcheert, onder heftig tromgeroffel, de brancard, door vele kleine handen gedragen, tusschen hen in. „Ze zijn er! O moeder! Ze zijn er allemaal, allemaal! ‘ jubelt mijn jongen. Ik snel naar het raam en verheug me met hem over dezen zegenrijken terugtocht. Dan zie ik hoe hij plots een weifelen den blik werpt naar den brancard, waarop een joggie van zijn leeftijd rust, zijn hoofd in verband „Er is er een te véél, moeder ! die daar I is hij ziek ?” „Ik denk dat de vijand hem zoo geslagen heeft, zeg ik „Mógen ze dat ?” vraagt hij ontzet en dan er klinkt voldoening in zijn stem — „nou, maar die zal vroeg naar bed moeten, die dat gedaan heeft ! Hè moeder? Ik strijk liefkozend over zijn blonde kopje, „Natuurlijk !” zeg ik verontwaardigd, „misschien krijgt hij niet eens zijn pap vanavond !" Die straf lijkt mijn jongen te zwaar; hij kijkt me verschrikt aan, dan gaat zijn blik weer naar den brancard, als om zich te overtuigen of het misdrijf nu wel zóó erg is Gelukkig, zijn medelijden heeft de overhand ! „Wel goed !” hoor ik hem mompelen „Akelige jongen !” Mijn kleine jongen is ook soldaat. Waarschijnlijk heeft hr in den nacht gedroomd van vaandels, trommels en vlaggen of hebben zijn beentjes mee-gemarcheerd naar het slagveld, hoe het ook zij ; zijn verlangen om ook soldaat te worden heeft hem geheel te pakken en hij heeft zóó lang gevraagd dat ik eindelijk toegegeven heb. Nu stapt hij door de kamer: m een hel-blauw uniform met koperen knoopen. een sjako en een lange blikken sabel met rosé kwasten Twee maai het ik hem op moeten tillen om in den spiegel te kijken, dan neemt hij zijn post voor ’t raam weer in en kijkt met begee» rigen blik naar de troepen, Natuurlijk, nu het verlangen naar uniform en sabel bevredigd is, nu wil mijn jongen meestrijden, dat voel ik wel en het duurt ook niet lang of ik hoor zijn stemmetje vleierig zingend vanuit de vensterbank ; „Wat spelen ze heerlijk, hè moeder en dan, na eer kleine pauze, „wat doet nu eigenlijk, een soldaat ais hij alleen is ? ~~ zooals ik " Kleine, engelachtige diplomaat! Hoe handig weet hij mijn medelijden op te wekken met zijn eenzamen soldaten-staat ! „Zou je wel mee willen doen ? vraag ik Hij neemt mijn vraag niet serieus, alleen zie ik zijn oogen glanzen als bij het zien van een niet-te-bereiken heerlijkheid, „Neen I” antwoordt hij, met een diepen zucht Ik ga naar het raam en tik een van de’soldaten, een buurtje, om binnen te komen. De overigen blijven in eerbiedige bewondering voor het uniform van mijn jongen voorhet venster staan „Wel Joost, gaat het nogal kalm-aan bij jullie troep ? of vallen er veel dooden ?” Joost lacht triomfeerend. „De vijand heeft al twee dooden en vier gewonden, mevrouw ! maar wij —- wij zijn er allemaal nog en hebben óók een krijgsgevangene !” Ik breng in gepaste bewoordingen mijn hulde aan het dappere leger en vraag of mijn kleine jongen nog bij den troep ingedeeld kan worder „’k Zal ’t den Commandau vragen, mevrouw' Hij maakt rechtsomkeert er. verdwijnt, doordrongen van zijr RUSTENDE INFANTERIE plicht. Even later stormt de Commandant zeh' binnen blijkbaar heeft hij ’t bevel zoolang overgedragen „Kom maar mee, joh !” roept hij, zijn prestige verliezend „je mag vóóraan loopen D en den nieuw-aangeworven soldaat bij de hand nemend, snelt hij met dezen de deur uit „Niet te wild, hoor !” vermaan ik, en ga voor het raam H. K. H. PRINSES JULIANA In deze bijzondere tijden, nu de trouw der Nederlander.- voo Vorstenhuis meer dan anders op den voorgrond treedt, zulle dit portret van Prinses juiiana, genomen op eer van haat zeke- op grooien prijs stelle morceii' f/.-r' -o zitten om de verschillende bewegingen te kunnen volgen. Ik zie hoe mijn jongen van alle kanten bewonderd wordt, hoe ze voorzichtig zijn sabe betasten en over de rosé kwasten strijken. Hij is zonder twijfel de mooiste soldaat vat den troep Nu wordt krijgsraad gehouden Aangezien er dien middai al twee slagen geleverd zijn, moeten ze nu iets nieuws bede? PENSIONAAT EIKENBURG EN DE OORLOG Groep van het Bestuur van het Pensionaat Eikenburg te Eindhoven, eenige Eerw Broeders en de compagmes-comn tk U Luitenant Langenhuysen van de 4e comp 43e Landweer-Bataillon Infanterie met zijn Vaandrigs Het Pensionaat herberg* in de drie groote benedenzalen ruim 200 manschappen Een slaapzaal is ingericht voor he< Roode Krnu terwn ah* Broeders zich als verplegers hebber beschikbaar geste ken. Pietje van den kruidenier heelt een vruchtbaar idee. Hij wil het lege? in tweeën splitsen vriend er vijand vier man op post zetten en een patrouille op verkenning uit laten gaa Mijn kleine jongen behoort tot de ver kenners Natuurlijk heeft hn er geen flauw besef van wat alles beteekent maar hij schreeuwt dapper mee scherm met zijn armen in de lucht er roep „Oranje boven !” Tijd om naar mij te kijken heeft hij begrijpelijkerwijs met Daar gaat de patrouille den boet om. Op den anderen hoek en in het midden der straat staan de posten, twee man sterk. Geen lachje komt op hut gelaat, spiedend zien hun oogen naar alle richtingen Dan zie ik plots mijn kleine jongen de straat weer inhollen, onbezorgd voorden vijand. Mijn hart krimpt van angst om zijn lot. Daar heb je het al I Met gevelde bajonet springen de wachten op hem al „Halt! het wachtwoord klinkt het uit vier strijdlustige kelen Mijn jongen kijkt beteuterd, begrijpt natuurlijk niet wat er van hem verlangd wordt en waarom ze hem vasthouden. Dan blikt de soldaat in uitersten nood naar mij en roept met eer verteederend stemmetje: „Ik heb zoon dorst, moekies De wacht laat hem passeeren, nadat Pietje hem een pas (een bonnetje uit zijn vaders winkel.) overhandigd heeft er ik rep me om den dorstige te laven, waarop hu zich wede met spoed naar de patrouille begeeft Enkele minuten later is de straat verlaten, aller; zijn ze onder hevig krijgsgeschrei om den hoek verdwenen en ik begrijp dat er toch een slag geleverd wordt Hopelijk sparet de grooten mijn kleine kereltje een beetje Gelukkig duurt hun afwezigheid niet lang In de verte hoor ik al hun gejubel, enkelen trachten hei ..Wilheimu te zingen. Daar zwiert de bende den hoek om; op den brancam ligt een gewonde; wie het is, zie ik niet. wan- ze hebben. er. oude lap over hem heen gelegd Maar waar is mijn jonger ? Hoor ik hem in de gang Ik. doe de kamerdeur open en de kleine soldaa; dribbel binnen, op iedere wang een dikke traan Of ze hem geslagen hebben > vraag ik, den landsverdediger m mijn armen drukkend Hij legt zijn hoo'fdje op mijn schouder en tusschei snikke? door vertelt hij zijn lee Dat hij Jopie. zijn boezemvriend, moest slaan, omdat hij vijand was en dat hij dat niet wou, omdat Jopie hen s mor gens nog een knikker gegeven had ook, en dat Joost toen gezegd had, dat hij geerpechte soldaat was en dat Jóóst toen Jopie geslagen had en toen hadden ze jopie op óen bran card gelegd en weggedrage Ik kus en sus mijn kleiner; jongen, maar hi kar het niet vergeter „Gaat dat in den échten oorlog nu ook zoo snikt hi „en mógen ze da' ■ Ik klem hem vast in mijn armen, innig dankbaar dat n* hem nog niet voor grooter oorlogsgevaar hoef te behoeden en dat ik nero nog behoeden k; ? „ja. de gróóte menschen doen het óók , mijn jongen maar eigenlijk mógen ze hel niet doer Ik zoek naar woorden Hoe kan ik tegenover min- kind de daden verantwoorden van staatshoofden vat du hoog beschaafde menschen, die de slachting voorbereid* Maar hij gaat gelukkig niet op het onderwen doo? Hij slaat zhn armpjes om mijn hals en zeg* verslag* ..Doe mijn .soldatenpat ma;u u moeder 1 Ik wil geer soldaat mee? zhn. nooit me* Augustu: DE GOEDE TIJD OM ABONNÉ TE WORDEN O nze nummerverkoop blijft steeck stijgen Wii constateeren dit met dankbaarheid, ornaat aaa uit blijkt dat onze groote n spanning om PANORAMA te laten zijn het best geïnfot meerde, geïllustreerd* blad gewaardeerd wordt- Velen van hen, die in den beginne om blad per los nummer kochten gaven zich ais abonné op Dat is zeker verstandig. Want lang* dezen weg hebben zij een gei delijk voordeel en het groote gemak dat elk nummer zo< tijdig mogelijk wordt bezorgd. Alle boekhandelaren zullen gaarne bestellingen voot Pan* rama-abonnementei 11 ont vangst nemen Voo? slecht f 1.30 per kwartaal ontvang men ALLE nummers die ve schitnen duc ook on exi? ooriogsnummers, zooverre de/- worden uttgegew
PDF
Nummer
1914, nr.10, 2 sept. 1914
Blad
15
Tekst
Groeneveld, Ruempol & C° Prins Hendrikkade 68. AMSTERDAM. Electro-Technisch Bureau. Telefoonnummers > 4827 en 10421. Telegram Adres VELDRUM. LEVENSVERZEKERING-MAATSCHAPPIJ „DORDRECHT” GEVESTIGD TE DORDRECH1 OPGERICHT IN 1873. MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL- TWEE MILLIOEN GULDEN De ,,DORDRECHT is een der oudste en grootste Maatschappijen in Nederland. Verzekerd bedrag ruim 103 millioen Gulden. Reserve ruim 27^2 millioen Gulden. Sluit alle vormen van Levensverzekering en Lijfrente tot concurreerende tarieven en onder de meest coulante voorwaarden Solide en ijverige personen kunnen steeds in aanmerking komen voor een agentschap A P. D£ WAART. JR| COMPLÉTE MQJBILEÊRING S5INCifcL.29. A/naTfcKPAM8 ETWiOC T6.L OPIA VRAAGT GEÏLL PRIJSCOURANT lid» _.SU* A v. d. HEIJDEN s Leverpastei : DE BESTE : DE LOCHEMSCHE COOP. ZUIVELFABRIEK verzendt haar prima ROOMBOTER direct aan consumenten, door het seheele Rijk. Depót te AMSTERDAM: DE CLERCQSTRAAT 9. A. HOOGEND1JK JZn. Vlaardmgen. IMPORTEUR der ECHTE DOUROPORTWIJNEN en CHAMPAGNE „QUEEN' Luxe proefkist)? Portwijnen % /• f 4.05 Champagne „Queen % / 4.50 tegen inzending van postwissel TEW HAVE.^< KA LVERSTRAAT bu het sr,AMSTËR DAM WANDTEKSTEN KERKBOEKEN B'JBEtSCHE PLATEN PRACHTWERKEN ^oèe ZWiTSÉRSCHE PHOTOS EERSTE AMSTERDAMSCHE POETSDOEKENFABRIEK, Weesperzijde (Omval) Telef. Zuid 4366. Amsterdam. Wij leveren Poetsdoeken Ier vervanging' van Poetskatoen welke wij na hel gebruik aan onze fabriek weder reinigen Vraagt offerte Ruim 60% besparing. Koopieslnst gratis op aanvraa* CADEAU! Oq ledige Stello Doosjes SeoVnnereenht VUlpCRprachtigen HOUdd*! ] ZEGT HET VOORT 1 ASSMAN & Co. Zuiveraars, KEIZERSGRACHT 310. Int Telef. 4202 AMSTERDAM. DEM HAA6 Bekroond 1878 - 1895 1906 - 1912 STOKHUYZEN’S VRUCHTEN LIM. merk „RH EN AT ’t Hoogst bereikte op ’t gebied van Limonade II. I. Sloonlitaap- en Jamlahriek, Ilphen e. i. I, LEZWIJN & E1GEMAN Kassiers en Commissionnairs in Effecten. Telefoon No 407. LEIDEN UITNOODIGÏNG tot bezichtiging van een Miniatuur-Gebouw met kelder, kamers en gevels waarbij Ceresit is foegepast De kelder is geheel door water omringd, terwijl hel geheele gebouwtje doorloopend met water besproeid wordt. Inwendig blijft alles volmaakt Kurkdroog HENR1 HU1NCK & ALEX. IMHOFE, GROOTE DRAAISTEEG 2-4. ROTTERDAM. VRAAG BESCHRIJVING P. U Meest betrouwbare Chronometer DE „SWAN” VULPEN Geschikt voor ELKE hand. is wereldberoemd als ..............— ----- DE BESTE = :======= Wacht U voor namaak» Geïllustreerde Prijscourant gratis. Verkrijgbaar bij alle solide handelaren in schrijfbehoeften en aanverwante artikelen Hoofdasenten: QEBRs. POLAK. atd. SWANvulpen, VLISSINQEN. Zij, die in werkelijkheid genezing willen vinden bij kaalhoofdigheid of ontijdig uitvallen van ’t haar, wenden zich in vertrouwen totJ. 0ESRATI, Ha&rkundige, Amsterdam, Zoutsteeg 4 Aan hen, die na onderzoek tot behandeling worden aangenomen, wordt herstel gegarandeerd Het „Nieuws van den Dag*’ sehreet onder meer Een feit is’t dat onderscheidene hier wonende personen van allerlei leeftijd getuigen door hem weder in het bezit van den haardos te zgn gekomen. LICHT-en KOOKGAS Zonder | Leiding. F.W.MoMI, IJselmonde. (Telef. Int. Mo. 4022 Met Retterftem). «i- -5 c ABONNEMENTEN OP PANORAMA TWEE NUMMERS PER WEEK (TOT NADERE AANKONDIGING slechts f 1.30 per kwartaal f 5.20 per jaar ~X1BakkerJr. Kerkstr. 232 - Telef. 4932 AMSTERDAM i Fraa/Z slechts ERASMIC TOILETZEEFEN De naam ERASMIC biedt garantievoorfjrnequa* liteit. heerlyke parfum et» chique verpakking Verkryghaar in Parfumerïe-en Luxemagazynen en hy apothekers en drogisten. llieeaverkoopers wXederlasd, Firma B, UEIN0ERSUA Saeet Bea Haag I2, Corcelis Speelmaastraat, ■ ■ p' H.AV.BANK.SCHIEDAM ONGEVALLENVERZEKERING
PDF
Nummer
1914, nr.10, 2 sept. 1914
Blad
16
Tekst
*•>//?<7< (■tus ^-—-*aa NTWE 'echelen eu-rne ’'XYpe\« Sr 1 RIJSSEI fiasseit ourcoing Konutjw/ 'amen Ka/nerc 7fi>/7$ luentin Sedan + Rethel < Z^M/IINö Hitaire /KRIJS 5. Marae arleDue + Marie/Stfhieftstadt Wesserliïur / Ha^J.^r"b Langr Montbeliari lesanfon HET FRANSCHE SLAGVELD
PDF
Blad 
 van 2380
Records 991 tot 995 van 11897