Panorama

Blad 
 van 2380
Records 11326 tot 11330 van 11897
Nummer
1929, nr. 26, 29 juni 1929
Blad
01
Tekst
 
PDF
Nummer
1929, nr. 26, 29 juni 1929
Blad
02
Tekst
SOPLA Houbaerillos 2Jo et. Sigaren . 5 et. Dubbele prijs waard. Massa-productie. HOU8AER & Co. Amersfoort iniiiiHimiiiiiiiiin CREDIETEN aan personen met goede, vaste betrekking. Coulante voorwaarden ALG. CREDIET- EN ADMIN. -KANTOOR A’dam,Singel381,TeL32481 Prospectus op aanvraag. illlllllllllllllllllllll Altijd even fijn Kamt dü jaai naar ingeland BEROEMDE OUDE KLOOSTERS KASTEELEN KERKEN en meerdere Bezienswaardigheden, belangrijk door hun geschiedenis Buitengewoon interessant met betrekking tot LITTERATUUR EN GESCHIEDENIS HEERLIJKE LANDSCHAPPEN en GEZOND KLIMAAT vindt U aan de ENGELSCHE RIVIERA STRATFORD UPON'AVON SHAKESPEARE GEBOORTEPLAATS Inlichtingen omtrent toeren. Rondreizen, etc. etc. zijn, evenals prospectussen, verkrijgbaar bij den Superintendant of the Line Great Western Railway, Paddington Station London W. 2. In Engeland wende men zich tot het volgende adres alwaar iedere gewenschte inlichting is te bekomen. Great Western Raihvay West End Travel Bureau for Overseas Visitors 7—8 Charing Cross, Trafalgar Square, London S.W. OPGEWEKT gaat gij door het leven, als U eiken dag EEN GLAS VLEK’S KINAWIJN neemt vóór het eten ƒ 1.50 per Literflesch ƒ 0.80 p. 1/2-Literflesch DEN HAAG - TEL. 10839 DELFT IF I i Ik DAAR FOK JE VRIENDEN MEE! 4 7acj de 'ologne In de blijde dagen van herstel is “4711” een prachtig middel om den zieke in een goede stemming te brengen, zijn afgematheid te bestrijden, zijn geest op te wekken, zijn zenuwen te versterken. Iedere dokter zegt: Opgewektheid is het beste geneesmiddel. *4711” schenkt opgewektheid, want met ”4711” voelt de herstellende zieke zich prettig. De echte ‘*4711” is niet te overtreffen. Let daarom op liet wettig gedeponeerde merk ”4711’’ en het Blauw-Gouden-Etiket. 4711” Eau de Cologne-Zeep-”4711” Mat-Crème enColdCream Voor de huid is er niets beter dan. het onovertroffen en door tal van Dames geprefereerd schoonheidsmiddel, de beste ............. ................... ....... N.V. 11 ............... 1...1 Zeepiabriek „Het Klaverblad" ------------- [ HAARLEM [ ... neemt z.e van RINGERS VOORSCHOTTEN AANAMBTENAREN EN BEAMBTEN Geen rente, noch kosten vooruit i Coulante voortvaarden CENTR. CREDTETEN SPAARBANK TE AMSTERDAM Keizersgracht302-304 J. G E R ATI HAARKUNDIGE, Amsterdam, Zoutsteeg 4 (boven het Bloemenmagazijn). Het gebruikvan mijnhaarpreparaten, ondersteund door mijn methode van haarverzorgmg, geeft bij dagelijksche toepassing onovertroffen resultaten. - Te spreken allewerkdagen van io—12 en i—5 uur en desMaandags-, Woensdags- en Vrijdagsavonds ■ van 6—7 uur. 'sZaterdags ■ van 10—12 uur en volgens ; afspraak. ! C. yfevromv, Is het u reeds bekend, dat in het mondwater BOTÓT alle goede eigenschappen vereenigd zijn, welke iedere bekende soort mondwater of pasta in zich zelf bezit? Dit heeft geleid tot de erkenning door de Medi- : sche academieteParijs, dat het mondwater „Botót” : het eenige mondwater I is, dat aan alle eischen van desinfectie en mondreiniging voldoet. N.V. HEULE & Co. PRINSENGRACHT 48a A M S T E R D AM
PDF
Nummer
1929, nr. 26, 29 juni 1929
Blad
03
Tekst
Stationsweg 34 - Den Haag Telef. 17062 - Postgiro 142700 dahorana Abonnementsprijs ƒ 10.40 per jaar. Losse nummers 20 cent Zaterdag 29 Juni 1929 - No. 26 Geboeid
PDF
Nummer
1929, nr. 26, 29 juni 1929
Blad
04
Tekst
PANORAMA No. 2 6 2 9 JUNI ejk BH- ■MlJ, 11 DEN DONAU AF. Panorama van Weenen; op den . , , , TT i achtergrond de Donau. de boot had genomen. Het duurt alleen iets langer. Maar voor wien het reizen zelf doel is, en niet middel om gauw ergens te zijn, voor hèm is de boot uitgevonden. Bovendien is de treinreis op dit traject al bijzonder vervelend en eentonig; daarbij komt nog dat men reeds een nacht tusschen de wielen heeft doorgebracht, en nu in een volgepropte coupé zit te snakken naar het einde. Daarom: in Passau, aan de BeierschOostenrijksche grens, stappen we uit, en van hieruit beginnen we een nieuw leven. I k ben verzot op varen. Als er maar een klein kansje is op een boot, dan mis ik er met plezier mijn trein voor, ook al was het de Rheingold Express. Mij is de Rheinexpress liever, die bedaard trotsch de beide oevers doorpeddelt, en het verrukte oog van wijnbergen op ruïnes en van kasteelen op kerktorentjes laat glijden. Of de Elbeboot, van Dresden omhoog door het zandsteengebergte tot diep in Bohemen, of welke rivier men maar wil. Och, als ik nu héél eerlijk wil zijn: ook het Delftsche bootje vind ik een genot, of de boot over Amstel en Gouwe en Leidsche Rijn. Varen is mijn leven, varen is mijn lust. Mijn vrienden plagen mij er mee, mijn vijanden benijden mij er misschien wel om. Zoo zonder walm en stof en gerammel voort te glijden, in de heerlijke frissche lucht. Misschien wel onder een blauwen hemel met een zonnetje, Op z'n tijd een gezellige maaltijd aan dek met een passend glaasje er bij. En dan gezapig staren naar de kleurige oevers en naar het blanke water. Wat een genot, om zóó te mogen reizen1 Wie den Rijn bezoekt, weet dit heel goed: bij zijn reisplan hoort de boot, net zooals de gondel bij Venetië. Wie langs de Elbe komt, mist de boot niet zoo spoedig, want ook vanuit den trein ziet men toch al heel wat. Maar wie naar Weenen of Boedapest reist, beseft doorgaans in het geheel niet wat de D-trein hem laat missen, en hoe genoeglijk hij het had kunnen hebben wanneer hij DEN DONAU AF. Dürnstein in de Wachau. Passau is een eerwaardige oude stad aan den Donau, van echt Zuidduitschen bouwtrant. Hier wordt de rivier voor het eerst bevaren met passagiersschepen, terwijl vrachtbooten al van Regensburg af den dienst onderhouden. Maar in Passau wordt het landschap pas mooi. Men vaart tusschen kleurige rotsbergen door, die met ruige bosschen begroeid zijn. Hier en daar een kasteel of een ruïne, zelden grootsche landschappen, maar altijd iets liefelijks en bekoorlijks. Aan het eind van dien dag komt Linz. Hier overnachten wij. Een vrij banale stad, reeds geheel Oostenrijksch, met die geel gepleisterde huizen. ’s Morgens gaat het opnieuw stroomaf, eerst door een wijd dal met hier en daar een kerkje boven op een hoogen heuvel. Wij passeeren stroomversnellingen, den gevreesden „Strudel”. En daarna verrijst het reusachtige kloosterpaleis van Melk op den rechteroever. 2
PDF
Nummer
1929, nr. 26, 29 juni 1929
Blad
05
Tekst
DEN DONAU AF, Dürnstein in de Wachath Nu begint het pas goed: we glijden de Wachau binnen, het land van de Nibelungensage, waar alle plaatsnamen aan het oude gedicht herinneren. Het rivierdal is nauw en bochtig, telkens met andere verrassingen aan de voorplecht. Rotsen verschijnen, hangen soms over de rivier heen zoodat er nauwelijks plaats is voor een paadje. Daarna komen de wijnbergen in zicht, uitgehakte terrasjes, juist als langs den Rijn, maar niet zoo keurig en netjes. Want vergeleken bij den ordelievenden Duitscher is de Oostenrijker „aSchlampert”, zooals hij het zelf graag noemt. En die preciezigheid is niets voor hem: hij doet alles op z’n sloffen af. „I will mei’ Ruh ham”, zegt hij. Maar mooi is de Wachau. Geen sprake van industrie, bruggen, steden, groote hotels. Een lokaaltreintje boemelt op den eenen oever. Kleine dorpsherbergen is alles wat men er aan logies vindt. Alles even primitief. En de plaatsjes langs den oever zijn kleine nesten, meestal om een burcht of een klooster gegroepeerd. Waar de rotspunten boven de wijnterrassen uitsteken, wordt de bergtop gewoonlijk door een ruïne bekroond. De Wachau is onbedorven, eenvoudiger dan de Rijn. Minder grootsch, maar romantischer. Dus niet net zoo iets, maar heel iets anders. Nu draaien wij weer uit de bergen weg. Alleen rechts blijven de toppen ons vergezellen, en om die laatste pijlers moeten wij heenvaren om Weenen te bereiken. Daar steekt de Leopoldsberg een ruïnetoren omhoog, en de Kahlenberg laat villatjes en chalets zien. De laatste uitloopers van de Alpen, de laatste toppen van het Wiener Wald. Weenen ligt als een groote plas rook en walm voor ons. Maar we laten ons niet afschrikken: al moge Weenen niet zoo'n Donaustad zijn zooals wij gedacht hadden (want de Donau is er onzichtbaar, en zelfs haast onvindbaar), <— in elk geval stroomt het bloed van Johann Strauss er nog. Hoe, dat moge de lezer voor zich zelf constateeren. Onze reis ligt op het water en niet op het land! Dus we nemen na eenige dagen de boot weer, en varen de breede rivier af, onder bruggen door, en tusschen welige uiterwaarden met zwaar en moerassig bosch. Een stuk daarvan is de vermaarde Prater, thans tot een verwaarloosde lap vochtig park geworden. Spoedig zien wij opnieuw bergen verrijzen: de Hongaarsche poort nadert. Eerst passeeren wij Devin, de Tsjechische grens, en weldra komt Bratislava in ’t zicht, de groote Tsjechoslowaaksche Donauhaven, ons beter bekend als Pressburg. Een kasteel op een heuvel, eenige torens en forsche gebouwen, en voorts het Tsjechische rood-wit-blauw, een vlag die ons bekend voorkomt. Door deze poort, tusschen twee heuvelrijen, zijn wij Hongarije binnengeglipt, een drassige vlakte langs de oevers. Veel riet en veel watervogels. Men zou zich op de Merwede kunnen wanen. Maar langs den kant drijven molens in het water, die zich door den stroom van de rivier laten ronddraaien. Wel een bewijs dat er heel wat kracht in die strooming schuilt. DEN DONAU AF, Het Bastion der Visschers en standbeeld van St, Stephan te Boedapest, PANORAMA No. 2 6 2 9 JUNI Nu komen er opnieuw bergen opdagen en ditmaal hoogere. Het is de vulcanische groep van Visegrad en Vacz, die aan de bergen van Boedapest vastzit, en beroemd is om zijn voortreffelijke wijnen. Wederom kasteelen waar de Turken eertijds hebben gehuisd, en waar men aan menig brokje uit de heldhaftige Magyaarsche geschiedenis wordt herinnerd. Lichtjes knipoogen voor ons in lange rijen, en het verwarde gevoel van torenspitsen en schoorsteenen rijst voor ons op, dat de nadering van een groote hoofdstad aanduidt. Boedapest bij avond is een zee van licht. We varen langs het Margaretha-eiland, één en al plezier van rivierbaders en wandelaars, die even naar de zigeunerkapel komen luisteren. Er wordt volop gedanst. Overdag zelfs in badcostuum. Bruggen overspannen de rivier. Rechts rijst de koninklijke Burcht, massief als een bekroning van de heuvels omhoog; links prijken de vele spitse torentjes van het Orszaghaz, het parlementsgebouw. Rechts zien we hoe de fraaie oever op kleurige wijze is afgewerkt door Romaansche en Byzantische torens, gaanderijen en terrassen: het Bastion der visschers, waar het ruiterstandbeeld van den Heiligen Stephan (Szent Istvan) troont. Boedapest is een waardig slot van een Donaureis zelf; men kan ook verder de rivier afzakken, tot in Roemenië toe. Maar daarmee zijn heen en terug weken gemoeid. Ik raad onzen landgenooten aan om in Boedapest te blijven baden, naar de zigeuners te luisteren en Tokajer te proeven, en om daarna per trein terug te reizen. Dat is de manier om den Donau te zien! 3
PDF
Blad 
 van 2380
Records 11326 tot 11330 van 11897